|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "married". Podívejte se také na: life
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | married (to [sb]) adj | (having a spouse) | ženatý příd | | | | vdaná příd | | | Is he married or single? | | | Je ženatý nebo svobodný? | | | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Je vdaná nebo svobodná? | | married adj | (conjugal) | manželský příd | | | How is married life treating you? | | | Jaký je manželský život? | married with [sth],
married to [sth] adj | figurative (joined closely) (přeneseně: úzce související) | spojený příd | | | | ruku v ruce fráze | | | In his view, technology should be married with pleasing design. | | | Podle něj by technologie měla být spojená s příjemným designem. | | be married to [sth] adj | figurative (be dedicated to [sth]: job, idea) (přeneseně) | ženatý příd | | | (přeneseně) | vdaná příd | | | My boyfriend is married to his job, but I'm a workaholic as well! | | | Můj přítel je ženatý se svojí prací, ale já jsem také workoholik. |
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | marry [sb]⇒ vtr | (take as wife or husband) | vzít si dok | | | | oženit se dok | | | | vdát se dok | | | She married her husband two years ago. | | | Vzala si ho před dvěma lety. | | | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Po krátké známosti se s ní oženil a přijal za své její dítě z předchozího vztahu. | | | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Chce se vdát za bohatého muže a byla by kvůli tomu schopna udělat cokoli. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | marry⇒ vi | (get married) | vzít si dok | | | | oženit se dok | | | | vdát se dok | | | The two of them married two years ago. | | marry vi | figurative (be compatible with) | spárovat dok | | | | dát dohromady dok + přísl | | | Let me see if I can marry these cups to some matching plates. | | marry [sb]⇒ vtr | (join as wife or husband) | oddat dok | | | The priest married them in a beautiful ceremony. | | marry [sb] vtr | (give for marriage) (dceru) | provdat dok | | | (syna) | oženit dok | | | The father proudly married his daughter to a doctor. | | marry [sb] vtr | figurative (join together) | spojovat ned | | | The band's music marries rock and jazz. | | | Hudební styl té kapely spojuje rock a jazz. |
| Frázová slovesa | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | marry into [sth] vtr phrasal insep | (become part of: a family) (rodiny) | přiženit se do, vdát se do dok + předl | | | Sophie married into an Italian family. | | marry into [sth] vtr phrasal insep | (acquire through marriage) (majetek apod.) | vyženit, vyvdat dok | | | William married into a life of wealth and privilege. |
|
|